Venetië in de mist

Al sinds 1987 maken de Vlaming Griffo (pseudoniem van Werner Goelen) en de Waal Jean Dufaux de strip Giacomo C. Omdat de vertaling van deze serie vanaf 1993 heeft stilgelegen en de wel vertaalde delen al lang zijn uitverkocht, is de strip in Nederland vrij onbekend gebleven. Ten onrechte, want vooral de latere delen behoren tot het beste wat beide heren hebben geproduceerd. Hoog tijd dus om nader kennis te maken met deze historische avonturenreeks, die binnenkort in zijn geheel in het Nederlands verkrijgbaar zal zijn.

De C in de naam van de hoofdpersoon verwijst naar Casanova (1725-1798), de beroemde Venetiaan op wie de serie losjes is gebaseerd. Dufaux vertelde hierover: "De directe inspiratiebronnen van Giacomo C. zijn de Mémoires van Casanova en twee films: Il cavaliere misterioso (1948), een avonturenfilm van Riccardo Freda met Vittorio Gassman in de rol van Casanova, en De jeugd van Casanova (1969) van Luigi Comencini. Ik werd niet alleen gegrepen door Venetië, maar ook door de persoon Giacomo Casanova. Ik schreef de eerste verhalen met deze voorbeelden in mijn achterhoofd. Destijds vond ik het niet belangrijk om de stad te bezoeken. Het ging mij meer om het beeld dat Casanova en de genoemde filmregisseurs ervan in me opriepen. Pas na vijf of zes delen ben ik naar Venetië gegaan en ik ben er verscheidene keren teruggekeerd. De stad heeft me niet teleurgesteld. Ik ben er natuurlijk niet tijdens het drukke toeristenseizoen geweest, maar 's winters wanneer de stad in mist is gehuld. Er heerst dan een nostalgische sfeer die Venetië nog mooier maakt.
Ik heb er niet alleen de sporen van Casanova gevonden, maar ook die van Simenon, van Hemingway, die ook veel van Venetië hield, en van Daphne du Maurier die een mooi boek over de mysterieuze kant van Venetië heeft geschreven. Het is een stad die nog altijd tot de verbeelding spreekt en zich goed leent voor mythen en legenden."